Publicado em: 01/06/2026 10:45:19
A Universidade Federal de Rondônia (UNIR) divulga para a comunidade acadêmica e comunidade em geral o lançamento do documentário Ki Mõyen – Nossa Língua Makurap, que busca fortalecer, valorizar e dar visibilidade à língua e à cultura do povo indígena Makurap, em Rondônia.
|
Assista gratuitamente: |
Com 23 minutos de duração, o curta-metragem registra memórias, narrativas e experiências territoriais, evidenciando a importância da língua Makurap como elemento central da ancestralidade e da identidade cultural desse povo.
A produção foi construída de forma colaborativa por lideranças, professores, anciãos, jovens e crianças das Terras Indígenas Rio Branco e Rio Guaporé, em Rondônia. O trabalho é resultado da parceria entre o povo Makurap, o Coletivo Lakapoy, a Eldorado Filmes, a Associação Indígena Awanda, a Universidade Federal de Rondônia (UNIR) e a Universidade Federal da Paraíba (UFPB).
As gravações ocorreram em maio de 2025, durante o Encontro do Povo Makurap, realizado na Aldeia Barranco Alto, localizada na Terra Indígena Rio Branco, reunindo famílias e representantes das Terras Indígenas Rio Branco e Rio Guaporé. O documentário foi lançado entre abril e maio de 2026 e integra as ações da Década Internacional das Línguas Indígenas (2022–2032), iniciativa da Organização das Nações Unidas (ONU) voltada à valorização e revitalização dos idiomas indígenas em todo o mundo.
Produzido a partir de uma metodologia participativa, o documentário garantiu o protagonismo indígena em todas as etapas do processo, desde a construção do roteiro até a definição das narrativas e imagens. A direção de fotografia ficou a cargo de Ubiratan Gamalodtaba Suruí, responsável por registrar o cotidiano das aldeias, os momentos de compartilhamento de saberes e a relação entre língua, território e ancestralidade.
De acordo com a coordenadora do projeto na UNIR, professora Roseline Mezacasa (DEINTER), a obra representa uma importante ferramenta de fortalecimento cultural e linguístico. O filme apresenta as iniciativas desenvolvidas pelas comunidades Makurap para manter viva sua língua materna, promovendo a transmissão de conhecimentos entre diferentes gerações e reforçando os vínculos com o território e a memória coletiva.
"O documentário surge em um contexto de resistência cultural diante dos impactos históricos sofridos pelo povo Makurap, especialmente durante o período dos seringais, quando diversas línguas indígenas foram proibidas. Ao destacar as narrativas e experiências do povo Makurap, a produção contribui para a valorização da diversidade linguística e dos povos originários", pontua a docente.
A iniciativa também integra o projeto de pesquisa "Histórias da castanheira (Bertholletia excelsa), cacau (Theobroma cacao) e tucum (Astrocaryum sp.): plantas, narrativas indígenas e histórias profundas", além do projeto de extensão "História(s) Indígena(s) e redes de memórias ancestrais: a floresta, as epistemologias indígenas e a Lei 11.645", ambos coordenados pela professora Roseline.
Selecionado pelo Edital Bolsas para Arte e Vídeo – Lei Paulo Gustavo, da Secretaria da Juventude, Cultura, Esporte e Lazer de Rondônia (SEJUCEL), o filme está disponível gratuitamente ao público no canal do youtube. A obra conta ainda com acessibilidade em Libras e versão com audiodescrição.
Inglês
Espanhol
Português